· 

L'Art des émaux (14)

釉薬の本(14)

日本仕様、ヨーロッパ仕様取り交ぜた、パリ陶芸教室で普段生徒用に使っている10種類の釉薬をご紹介しました。

続いて、普段使いの10種類をご紹介してゆきます。

 

Voulez vous essayer quelques recettes d'émail proposées par Kayoko Hayasaki de l'Atelier Céramique-Paris.

Ce sont des recettes faciles à la portée de tous les potiers même débutants

 

Dans l'Atelier Ceramique Paris, nous appelons par surnoms de l'émail,

1.    CFC / Courvert feldspath carssique /recette Japonaise /1230°石灰透明釉

2.    Blanc Mat / Blanc mat talc / recette Japonaise /1230° タルク白マット基礎釉

3.    Noir Mat / Noir mat talc / recette Japonaise /1230° タルク黒マット釉

4.    Lagon / recette française /1230° ラグーン

5.    Oribe K2 / recette Japonaise /1250°織部

6.    Tenmoku / recette Japonaise /1250° 天目

7.    Dolomie blanche / recette Française  / 1250° ドロミー基礎釉

8.    Meringue / Titan blanc / recette Japonaise / 1250°チタン白基礎釉

9.    Rouge Flamboyant / Fer Rouge Christalisé / recette Japonaise / 1250°鉄赤結晶釉

10.  Bambou / recette Japonaise / 1250° 黄瀬戸

 

Ensuite,

Je vais vous presenter 10 émaux de l'Atelier Céramique-Paris.

 

11.  Bleu Foncé  / 濃紺釉

12.  Bleu Claire / 淡青釉

13.  Jade / 翡翠釉

14.  Oribé Watanabe / 織部渡辺襄仕様

15.  Noir Uniforme /  黒釉

16.  Guimauve Blanche / ジルコン白基礎釉

17.  Gris Mat / グレイマット釉

18.  Blanc Satiné / 半白基礎釉

19.  Marron Bis / 飴釉 

20.  Vert d'étang / 緑釉